Deux visiteurs transportés par les pompiers d’Honolulu au large de Kaau Crater Trail

27 mai – Le service d’incendie d’Honolulu a transporté par avion deux visiteurs du sentier du cratère de Kaau cet après-midi.

Le couple de randonneurs, un homme de 26 ans et une femme de 23 ans, parcouraient le sentier à 7 heures du matin et n’étaient pas sûrs de leur capacité à continuer la randonnée.

Les deux n’ont pas été blessés.

Ils ont appelé le 911 et les pompiers ont reçu l’appel à 12 h 19

Quatre unités d’incendie avec 12 membres du personnel ont répondu, la première unité étant arrivée à 12 h 33.

HFD a maintenu la communication avec l’un des randonneurs par téléphone portable et leur a dit de rester sur place.

HFD a suivi la paire à l’aide du GPS depuis le téléphone portable jusqu’à leur emplacement approximatif.

Air 1 a amené du personnel de sauvetage aux randonneurs. Le pilote de l’hélicoptère a réussi à manœuvrer autour de lignes électriques potentiellement dangereuses.

Les deux randonneurs ont été transportés par avion vers la zone d’atterrissage du Palolo Valley District Park à 13 h 18.

HFD rappelle au public en randonnée d’apporter un téléphone portable avec une batterie pleine et recommande une batterie de secours externe. De plus, les randonneurs doivent se renseigner sur le sentier afin de connaître l’itinéraire avant la randonnée, par où commencer, le degré de difficulté.

HFD exhorte également les randonneurs à lire la signalisation au début du sentier et à ne pas se fier aux médias sociaux pour obtenir des informations sur un sentier.

Un autre conseil important: restez sur place, dit HFD. Cela garantira d’être retrouvé plus rapidement et réduira le risque d’avoir plus de problèmes, surtout après la tombée de la nuit.